Handuğas yırı

Fakiha TUĞIŹBAYeVA

Handuğas, barıp yetkäs tä
Hindostanğa qışlarğa,
Höyläne Tıwğan ilkäyye
Xaqında bar qoştarğa.
Tıwğan ilem — Başqortostan,
Telem asıldı hayrap
Baqsahında şäp malayźıñ,
İseme unıñ — Ayrat.
Ayrat menän beź yäy buyı
Säyäxättärźä buldıq,
Başqortostanıbıź buylap 
Yulıbıźźa gel uñdıq.
Ural tawźarı — qarurman,
Qayaları bik beyyek.
Meñ-meñ qoştar hayray yäyyen,
Urmanda — yänlek, keyyek!
Menep kürźek zäñgär kükte
İrämäl taw başına,
Yevropa menän Aziya
Şul yaqtarźa quşıla.
Ayrat alıp barźı mine
Şülgäntaş — mämerägä:
İñ boronğo hürättärźe
Telänek beź kürergä.
Mamonttarźı, attarźı la
Taşqa töşörgän rässam.
Qarañğıla kürew ösön
Käräk buldı fonar’, şäm!
İsemdäre şunday matur — 
Ağiźel, Qariźel, Dim.
Yılğalar küp mineñ ildä,
Qayhıları — hayıraq ta,
Qayhıları — bigeräk kiñ.
Asılıkül tip atala
Undağı kül — diñgeźźäy,
Yarındağı qarağasta
Hayrap yebärźem, tüźmäy.
Oso kürenmäy dalanıñ,
Baśıwźa üśä igen.
Altınğa oqşata Ayrat
İgendeñ här börtögön.
Başqortostan — ilkäyyemdä
Yäşänem min gel hayrap:
Ololar źa, keselär źä
Maturźar, xäs tä Ayrat...
Tawis äytte handuğasqa:
«Şatlıq qına — teleñdä!
Kilähe yıl qunaqqa hin
Alıp barsı ileñä!
Bälki, min dä hayrarğa, tim,
Öyränermen ileñdä.
Hine tıñlağanda kilä
Moñdar, yırźar küñelgä!»
«Räxim it! « — tine handuğas, —
Başqortostanım — yomart.
Mineñ barlıq duśtarımdı
Saqırıp qaldı Ayrat.


Rässam Salawat ĞİLÄZeTDİNOV

Qaynaq: akbuzatrb-ufa.ru