تورک بالاسی TÜRK BALASI

TÜRK DÜNYASI UŞAQ ƏDƏBİYYATI

چین‌لی‌لرله تورکلر آراسیندا بیر حکایه

+0 BƏYƏN
چین‌لی‌لرله تورکلر آراسیندا بیر حکایه

تورک دیللی خالقیلارین آراسیندا بعضی افسانه وی آدلارین آراشدیرمالاری ؛شعریله

گرگرلی آراز

وطنین داغ ،داشین قورویون

بیلیرسیز کی داغلاری،
نییه یاشیل آدلانیب؟
بیر،بیر اونلار جمع اولوب،
بیر،بیر اوسته قادلانیب.

بو سبب ده اودور کی،
یاشیللیک ایلاهه سی*.
اولگئن یاشیل ایستر ،
گنجلیک ایدامه سی.

اویغور*تاختا یئنیجه ،
اوتورموش جاوان خاقان.
ایسته دی چین* لیلرله،
قوتارا قانلی مئیدان.

ووروشمالار قورتارا،
قورتارا قان تؤکمه لر.
صلحی ائده برقرار ،
قطعی قارین سؤکمه لر.

چین خاقانین قیزیلا ،
ائولنمه‌یی او آلیر.
ائلچی گونده‌ریر اورا ،
دئییر قراری سالیر.

او زامانی دئییره م ،
اویغور ائلده چوخ زامان.
قوتلو داغ*آدلی بؤیوک،
قایا *مایالاندیران.

گتیرمیشدی خوشبخت لیک،
حیات مایا سی قایا.
نهنگ تکین هیبتی،
پاییز ،قیشا ، یاز، یایا.

چین‌لی‌لر قبول ائتدی،
قیزی وئرسه لر ایه‌ر؟
قیزین یئرینه گره ک،
قایانی عوض ائدر.

خاقان داشی وئرمه گه ،
قراره گلدی او آن.
قارا گونلر باشلاندی،
آپاران قایا زامان.

چین ‌لی‌لر پارچالایب،
قوتلو قایا* داشلاندی.
حیوان قوشلار ماتمی،
بوتون گؤزلر یاشلاندی.

یئددی گوندن سونرادا،
جاوان خاقاندا اؤلدو.
قارا گون، قارا گونو ،
گتیردی بولاق سولدو.

داغدا بولاق یانیلدی،
گول‌لرده سو قورودو.
تورپاقلار چات ، چات اولدو،
تاخیلی*اود بورودو.

باخ قوتلو داغ خالقینین،
وارلیگی گون دیرلیگی.
طبیعتین جانلیقی،
قودرتی‌نین بیرلیگی.

او داغیلدی خالق اؤلدو،
وارلیقی الدن گئتدی.
گون دیرلیگی قوتاردی،
اؤلدوروب ذلیل ائتدی.

هئچ زادا بنزه ری یوخ،
ایستک داشیم ،تورپاغیم.
ساخلا جانین قانیلا ،
زیروه یه* چکن داغیم .

ایضاحلار:
یاشیللیک ایلاهه سی-اولگئن
اویغور –تورک طایفا آدی.
چین-اوزاق آسییادا بیر مملکت آدی.
قوتلو داغ –ایغور ائلینده بیر داغ آدی.
قایا-صخره بویوک بیر پارچا داغدا داش دئمکدیر.
قوتلو قایا-خوشبخت چیلیک گتیرن قایا.
تاخیل –محصول
زیروه- اوجا

BÖLÜM : Şeir,